Success message
error message
warn message
Evaluación del Proyecto "Provisión de agua potable para comunidades indígenas en el Chaco paraguayo"
Commissioning Unit: Paraguay
Evaluation Plan: 2015-2019
Evaluation Type: Project
Completion Date: 07/2019
Unit Responsible for providing Management Response: Paraguay
Documents Related to overall Management Response:
 
1. Recommendation:

Comunidad La Herencia: las aldeas donde se implementaron las PTA presentan condiciones de empoderamiento para su sostenibilidad. Las comisiones de agua disponen de reglamentación para su administración, cuentan con la residencia del técnico operario contratado por el proyecto en la comunidad Jerusalén, más la disponibilidad de 4 técnicos operarios formados y apropiados de los sistemas en cada aldea, y una mujer técnica operaria para el mantenimiento del interior de la planta. Por lo tanto, se recomienda capacitar a número mayor de pobladores a fin de generar mayor capacidad instalada en cada una de las aldeas, reduciendo así los riesgos ante la posible migración - por cuestiones laborales - de los actuales técnicos operarios voluntarios

Management Response: [Added: 2019/08/21] [Last Updated: 2019/08/30]

El Proyecto tomará en cuenta la recomendación, aprovechando la última visita de los técnicos de la empresa ODIS para incorporar mayores pobladores en la capacitaciones a fin de dejar mayor capacidad instalada.

Key Actions:

Key Action Responsible DueDate Status Comments Documents
Se preve 2 visitas técnica de la empresa que binda asesoría y se aprovechará para reforzar las capacitaciones incorporando mayores pobladores a fin de dejar mayor capacidad instalada.
[Added: 2019/09/18] [Last Updated: 2019/12/11]
Proyecto/ MAG 2019/11 Completed La última capacitación realizada por el técnico ODIS fue en fecha 12 al 14 noviembre, donde participaron más miembro de la comunidades, también se contó con presencia de mujeres. History
2. Recommendation:

Comunidad Nich´a Toyish: se recomienda continuar con la misma lógica de acompañamiento por parte de la ASCIM para el corto y mediano plazo dado que en las aldeas no están dadas las condiciones para que asuman la responsabilidad de la administración y mantenimiento de las PTA. Al mismo tiempo y para la sostenibilidad del sistema, se recomienda empoderar a la aldea beneficiaria a través de la identificación y capacitación a los pobladores indígenas para operar como técnicos de la planta de tratamiento, y fortalecer las capacidades de liderazgo y gestión de la comisión de agua. 

Management Response: [Added: 2019/08/21] [Last Updated: 2019/08/30]

Se agradece la recomendación, se tomará en cuenta las recomendaciones para otros proyectos de estas y otras áreas similares.

Key Actions:

Key Action Responsible DueDate Status Comments Documents
Se aprovechará la 2 visitas técnica de la empresa que brinda asesoría para reforzar las capacitaciones.
[Added: 2019/09/18] [Last Updated: 2019/12/11]
Proyecto / MAG 2019/11 Completed Se realizó la visita el 12 al 14 noviembre, con la presencia del técnico ODIS para la ultima capacitación, se realizó la convocatoria con tiempo, sin embargo participó solo el Técnico ASCIM, en esta comunidad no se cuenta con participación de mujeres, participaron solo el Líder, y algunos miembro de la comunidad. Tal como señalado en el informe del Coordinador del proyecto, en Nich’a Toyish es muy particular que no incluyeron a mujeres en ninguna responsabilidad. Tiene relación con el sistema de organización interna de la comunidad, de acuerdo a las explicaciones del Indigenista. History
3. Recommendation:

Se recomienda incrementar el número de personas capacitadas e implementar estrategias que promuevan la incorporación de las mujeres como técnicas operarias atendiendo su permanencia y disponibilidad constante dentro de la comunidad. Trabajar en el fortalecimiento del liderazgo de las mujeres en las comunidades y promover el desarrollo de capacidades en incidencia resulta crucial para su participación activa en los espacios de organización, gestión y decisión de la comunidad. 
 

Management Response: [Added: 2019/08/21] [Last Updated: 2019/08/30]

La recomendación se tomará en cuenta aprovechando la última visita de los técnicos de la empresa ODIS para incrementar número de personas capacitadas e incluso participación de las mujeres. En cuanto al fortalecimiento del liderazgo de las mujeres se tomará en cuenta para otros proyectos de estas y otras áreas. Además se hará difusión interna de esta recomendación para ampliar la posibilidad de aplicar en otros proyectos.

Key Actions:

Key Action Responsible DueDate Status Comments Documents
Se aprovechará la última visita de los técnicos de la empresa ODIS para incrementar número de personas capacitadas e incluso participación de las mujeres. En cuanto al fortalecimiento del liderazgo de las mujeres se tomará en cuenta para otros proyectos de estas y otras áreas. Además se hará difusión interna de esta recomendación para ampliar la posibilidad de aplicar en otros proyectos.
[Added: 2019/09/18] [Last Updated: 2019/12/11]
Proyecto / MAG /PNUD 2019/11 Completed La última capacitación realizada por el técnico ODIS fue en fecha 12 al 14 noviembre, donde participaron más miembro de la comunidades, donde las mujeres tomaron protagonismo, tanto para involucrarse como parte de las comisiones de agua que la mayoría son mujeres. History
4. Recommendation:

Con referencia a las 5 PTAP instaladas, se recomienda ampliar la cantidad de beneficiarios en la comunidad La Herencia, incluyendo a la aldea Larrosa Cué (que aglutina a 68 familias) con 1 PTA dado que la aldea cumple con los criterios de selección, y en la comunidad Nich´a Toyish, incluyendo a las aldeas 1 de mayo (con 20 familias) y 14 de mayo (con 10 familias) con la ampliación de las redes de distribución, teniendo en cuenta que la PTA de la aldea 12 de Junio tienen capacidad para abastecer a las mismas. 

Management Response: [Added: 2019/08/21] [Last Updated: 2019/08/30]

Se hará difusión interna de esta recomendación para ampliar la posibilidad de aplicar en otros proyectos.

Key Actions:

Key Action Responsible DueDate Status Comments Documents
La recomendación se elevará al Gobierno para analizar la viabilidad y consideración. Se tiene previsto realizar un evento de presentación de los resultados y las recomendaciones de esta evaluación a las autoridades.
[Added: 2019/09/18] [Last Updated: 2019/12/18]
MAG/ PNUD 2019/11 Completed El informe de evaluación ha sido presentado al MAG, además la comunidad misma ha hecho llegar nota al MAG solicitando amplieación y asistencia técnica. History
5. Recommendation:

Teniendo en cuenta que el proyecto no logró concretar las alianzas estratégicas para su sostenibilidad, con actores locales ni con la institución rectora, Servicio Nacional de Saneamiento Ambiental (SENASA), se recomienda continuar con las gestiones durante el segundo semestre del año, mientras el proyecto todavía está en curso. 

Management Response: [Added: 2019/08/21] [Last Updated: 2019/08/30]

Se eleva la recomendación a la Contraparte encargada a fin de tomar acción sobre realizar las gestiones necesarias.

Key Actions:

Key Action Responsible DueDate Status Comments Documents
Se dialogará con la Contraparte encargada para poner en conocimiento sobre esta recomendación a fin de tomar acción sobre realizar las gestiones necesarias.
[Added: 2019/09/18] [Last Updated: 2019/12/18]
Proyecto / PNUD 2019/11 Completed El MAG, toma conocimiento del mismo, y en la segunda etapa se buscó la forma de acercarmiento con los municipios, e inclusive con otras instituciones encargadas de agua, sin embargo no se logra tener algo concreto para el traspaso, por lo cual se buscarán otras estrategias. History
6. Recommendation:

Se recomienda realizar una sistematización de las buenas prácticas, a fin de identificar con mayor detalle los “cuellos de botella” en el diseño y proceso de implementación del proyecto, así como los aciertos que pueden ser replicables a nivel de apropiación de las comunidades. Igualmente, tanto en este proyecto piloto como en futuras intervenciones de ampliación de beneficiarios o replica de intervención, se recomienda prever la realización de una línea de base que permita comparar en el futuro los cambios generados en la comunidad, y una evaluación de medio término atendiendo la incorporación de nueva tecnología en comunidades indígenas que no cuentan con experiencia previa.

Management Response: [Added: 2019/08/21] [Last Updated: 2019/08/30]

Se hará difusión interna de esta recomendación para ampliar la posibilidad de aplicar en otros proyectos.

Key Actions:

Key Action Responsible DueDate Status Comments Documents
Se hará difusión interna de esta recomedación para ampliar la posibilidad de aplicar en otros proyectos.
[Added: 2019/09/18] [Last Updated: 2019/12/18]
PNUD 2019/12 Completed Se comparte el resultado a nivel interno, para tomar las medidas que sean necesarias. History

Latest Evaluations

Contact us

1 UN Plaza
DC1-20th Floor
New York, NY 10017
Tel. +1 646 781 4200
Fax. +1 646 781 4213
erc.support@undp.org