Au-delà du bilan des 10 ans du CCPTF-E tel qu'il a pu être dressé avec les acteurs eux-mêmes, un certain nombre de résultats, acquis ou insuffisances, méritent d'être davantage éclairés afin de mieux en apprécier la portée ou les raisons. C'est l'objectif visé par les analyses ci-après auxquelles la mission s'est livrée, en s'appuyant sur des informations complémentaires collectées par elle et la documentation appropriée qu'elle a consultée. Ces analyses reviennent d'abord sur le fonctionnement du cadre de concertation et l'assiduité des membres aux réunions. Elles s'intéressent ensuite à l'impact de ce cadre de concertation sur l'élaboration et la mise en œuvre des politiques, stratégies et programmes touchant à l'environnement, à la prise en compte de l'aspect environnement dans les politiques, stratégies et programmes de développement et le CSLP. Elles se penchent enfin sur ce que la mission considère comme étant les défis à relever par les acteurs de la concertation pour faire de l'environnement le socle du développement durable du Burkina.